跳转到主要内容

郵寄選票FAQs

2020年11月3日總統大選的郵寄選票將會於什麼時候寄送給選民?

選票將會於2020年10月5日開始寄送。您可以預期於此不久後收到您的郵寄選票。


我在橙縣登記投票且我已經收到我的選票,但我在其他縣府工作。我可以將我的選票投放至位於我所登記的縣府之外的投票中心或是選票投遞箱嗎?

可以。您可以於選舉日,8:00 p.m.前將您的已圈選選票交回至加州的任何一處投票中心或是選票投遞箱。您的選票將被郵寄至選票信封上顯示的縣府。

我不想要使用我的郵寄選票投票因為我聽說它們並不會被計算。這是真的嗎?

不是。在加州的每場選舉裡,所有的合法郵寄選票都會被計算在內,不論是何種結果或是與任何種族間的關係。


將我的郵寄選票交回給橙縣選舉事務處辦公室的截止日期為何時?

所有透過郵寄交回的選票之郵戳顯示日期皆須為2020年11月3日選舉日當天或之前,且須於2020年11月20日選舉後17日內被選舉官員接收。


這次的選舉,更新我接收郵寄選票的郵件地址的截止日期為何時?

更新您的住址的截止日期為選舉日前15天,即2020年10月19日。


我可以透過如UPS,FedEx,或USPS優先郵件等快遞服務來交回我的郵寄選票嗎?

可以。請確保隨附郵寄選票的原件並在回信信封上簽名。


我要如何要求一份補發郵寄選票?

您可以使用此連結: https://ocvote.com/vlt/ 或撥打(714)567-7600要求一份補發選票。您也可以前往橙縣任何一處投票中心要求一份補發郵寄選票。


2020年11月3日總統大選,要求透過郵件補發一份郵寄選票的截止日期為何時?

郵寄補發一份郵寄選票的截止日期為2020年10月27日。如果您於此日期之後需要補發郵寄選票,您可以至橙縣投票中心或位於1300 S. Grand Ave., Building C, Santa Ana, CA  92705的選舉事務處辦公室獲取。


我可以在投票中心要求一份補發郵寄選票帶回家嗎?

可以,您可以在任何一投票中心要求一分補發選票並帶回家。


我可以在投票中心幫另一個人要求一份補發郵寄選票帶回家嗎?

不可以,您僅可以在10月28日 – 11月3日之間至橙縣選舉事務處,1300 S. Grand Ave., Building C, Santa Ana CA  92705攜帶一份已由該選民簽名並填妥的申請表以代替其領取緊急選票。此種選票不可透過U.S.郵政服務寄送交回。


如果我在我的郵寄選票上標記錯誤,我有什麼選項?我可以把它劃掉並圈選我想要的那一個嗎?或者是我需要申請一份補發郵寄選票?

您可以透過撥打橙縣選舉事務處辦公室電話(714) 567-7600或造訪一處橙縣投票中心來要求一份補發郵寄選票。您也可以劃掉您希望選擇其他項目的區塊並圈選正確框格。然而,請不要在您的選票上標記如姓名縮寫或任何具識別性的標誌。 


為什麼我的登記狀態上顯示「永久郵寄投票」?

根據選民選擇法案的登記,您可以選擇在家或至現場親自投票。如果您看到您的狀態顯示為「永久郵寄投票」,則您會透過郵件收到官方選票。如果您希望,您仍然擁有至投票中心或是橙縣選舉事務處現場親自投票的選擇。 


我的郵寄選票上會標示我的政黨歸屬嗎?

不會,您的政黨歸屬並不會顯示在您的郵寄選票上。


我要如何更改我郵寄選票的郵寄地址?

您可以撥打(714) 567-7600聯繫橙縣選舉事務處辦公室來更新您的郵寄地址。您不需要重新登記來更新您的郵寄地址。


我的郵寄選票會在什麼時候被計算?

經由安全的投遞箱或是郵件交回的選票,將會於其被我們辦公室接收的那一刻開始處理計算。選舉日當晚8:05 p.m.將反映在選舉日前收回的大多數郵寄選票的初步結果。


如果我的郵寄選票信封損毀或撕裂,會發生什麼事?

您可以於2020年10月27日之前或當日撥打(714) 567-7600聯繫橙縣選舉事務處要求一份補發信封。 如果您於2020年10月27日之後才需要補發信封,您可以親自至橙縣投票中心或橙縣選舉事務處現場要求一份補發信封。


如果我的簽名自我上次更新我的選民登記後有所改變,我該怎麼做?

為確保您的簽名是最新的,您需要填妥一份新加州選民登記表格。您可以至郵局,DMV,圖書館或任何市政廳領取加州選民登記表格。您也可以至網上登記https://www.ocvote.com/registration/register-to-vote。如果您希望透過郵寄方式收到加州選民登記表格,只需撥打(714) 567-7600聯繫橙縣選舉事務處辦公室;表格將會寄送給您。


郵寄選票寄送期間我不會待在我的居住地址;可以將我的選票寄送至我所在的不同地址嗎?

可以,我們可以將您的選票寄送至任何U.S.以內的地址,和U.S.以外的大多數國家。如果您需要您的選票被寄送至與我們記錄不同的郵件住址,您可以至此連結更新您的住址: https://www.ocvote.com/registration/keeping-your-registration-up-to-date/changes-to-your-voting-record。您也可以撥打(714) 567-7600聯繫我們辦公室。


如果我想要現場親自投票,我需要攜帶我所收到的郵寄選票至投票中心嗎?

不需要。您不需要帶著您透過郵件收到的郵寄選票來投票中心親自投票。一但您在投票中心投了票,您的原始郵寄選票就會作廢。


將我的選票交回至選票投遞箱或投票中心的截止日期是何時?

2020年11月3日選舉日為手動遞交回您的選票的截止日。


如果我無法交回我的選票,我該如何將選票交給您?

您可以在您的郵寄選票信封上授權一人代您交回選票。您需要讓此人在信封上工整簽寫以及簽名並註明您與他/她的關係。


如果我沒有收到我的郵寄選票且我也無法至投票中心親自投票,有沒有什麼別的選項?

有的,您可以造訪ocvote.com/ravbm使用遠程無障礙郵寄選票,它讓您可以經由電子方式使用選票。您將可以下載您的電子選票,於您的電腦或是您擁有的輔助性儀器上標記選票,並且打印和按照隨附於您選票的指南方針將選票放入信封交回。如您對此流程感到疑惑,請撥打(714) 567-7600聯繫選舉事務處。