跳转到主要内容

線上參選登記常見問題

我能採用線上參選登記而不必到選舉事務處辦理嗎?

橙縣選舉事務處提供候選人一個開始候選人登記過程的線上入口, 可以下載許多必要文件並傳送一些文件至選舉事務處。基於加州法律規定,候選人登記過程無法全部在線上完成, 但是我們已竭力使登記過程更加簡單明瞭。

 


選票上有哪些競選項目?

請參考我們網站的「選票上有哪些競選項目」那一頁的資訊。

 


我能獲得登記參選特定競選項目的候選人資料嗎?

本網站有每日更新的候選人登記報告或者您可致電714-567-7600向本處查詢。

 


候選人必須符合什麼參選資格?

所有候選人的一般資格如下: 

  • 選舉時必須年滿18歲;
  • 必須是居住於本州的美國公民;
  • 分發提名文件時必須是登記選民,並且必須有資格對該公職進行投票,除非另有特別規定;
  • 必須有資格進行就職宣誓並能繳交法律規定數目;及
  • 必須沒有被判定觸犯憲法與州法的特定罪行。

必須沒有被判定觸犯憲法與州法的特定罪行。 

 


我必須居住在參選職位的選區內嗎?

居住規定視競選項目而定。美國眾議院候選人不需要居住在該選區。州眾議院、州參議院、縣教育委員會、黨部縣中央委員會和縣議會議員候選人在領取提名文件時則需要居住在該選區。縣監察委員候選人在登記提名文件截止日期之前必須已在該區登記投票至少30天。高等法院法官候選人不需要居住在該選區。

 


是否有選舉行事曆協助候選人了解重要候選人登記日期?

是的。選舉事務處網站、候選人手冊和線上候選人登記系統都有一份選舉行事曆。

 


何時能領取文件登記參選公職選舉?

請參閱選舉事務處網站、候選人手冊和線上候選人登記系統的選舉行事曆。

 


哪裡可以找到關於候選人登記過程的訊息?

候選人登記相關資訊 選舉事務處網站參選頁候選人手冊 和 線上候選人登記系統。

 


使用線上候選人登記文件是否有系統方面的最低配置要求?

線上候選人登記是基於一個網路系統, 需要現代網路瀏覽器、網路連線, 以及最新版本的Adobe Acrobat Reader。

 


如果使用線上候選人登記系統, 我會知道哪些步驟需要在選舉事務處辦理嗎? 

是的。在線上登記過程中, 候選人會獲得關於如何登記每一文件的指示, 其中包括是否能在線上登記或必須至選務處辦理。此外, 系統會告知候選人該文件是否為規定登記或選擇性文件。

 


如何了解線上候選人登記程序?

線上候選人登記程序很容易。所有步驟都列在「候選人看板」。候選人可利用此看板瀏覽系統過程。候選人於繼續每一步驟之前都必須閱讀指示, 以確實了解必須完成之事。

 


使用線上候選人登記系統時無法繼續怎麼辦?

通常點擊右上角的「X」圖樣便能解決問題。 許多時候您在之前閱覽的文件或該頁下方圖樣會有如何繼續的說明。

 


登記參選是否要繳交費用? 

大部分競選職位都需要繳交費用才能領取提名文件.縣教育委員會、黨部縣中央委員會、縣議會議員、地方學區董事會成員和特別區董事會成員競選職位並沒有登記費。 

 


何時繳交登記費?

登記費必須繳交才能領取提名文件。但是如果您收集到足夠請願簽名代替登記費,符合提名簽名規定, 那麼您就不需要提名文件; 在此情況下, 您必須在完成候選人聲明之前先繳交登記費。.

 


能使用線上候選人登記系統繳納登記費嗎?

是的。您能在線上以信用卡繳納登記費。我們接收 Visa, MasterCard, Discover 和 American Express。

 


在線上繳納登記費能拿到收據嗎?

是的。您會立即拿到收據,並且選舉事務處確認您已經由信用卡付費後也會給您一份收據。

 


如果我完成登記過程後撤銷參選能拿到登記費退款嗎? 

您不能在初選中完成登記過程後撤銷參選。您不能拿到登記費退款。

 


我不符合參選資格,那麼我能拿到登記費退款嗎?

不能。登記費不予退回。

 


我需要收集提名簽名才能參選嗎?  

除了地方學區董事會成員和特別區董事會成員競選職位外都須符合提名簽名的要求。

 


需要多少簽名才能獲得提名? 

規定簽名數目如下: 

  • 美國參議員: 65-100。
  • 國會代表,州參議院和州眾議院: 40-60。
  • 高等法院法官,縣教育委員會,縣監委員和縣職位: 20-40。
  • 請參考候選人手冊以了解縣黨中央委員會或綠黨縣委員會提名文件簽屬人所須數量。您可在此閱覽候選人手冊。

 


我能在登記期內不同時間登記我的提名簽名文件嗎?

是的,並沒有規定所有提名簽名都必須同時登記呈交。

 


提名文件簽屬人是否需要與我隸屬同一政黨?

視參選職位而定。提名文件簽屬人不需要與候選人隸屬同一政黨,除非是縣黨中央委員會或綠黨縣委員會提名文件簽屬人。

 


提名文件簽屬人是否需要居住在我參選的選區?

是的。


我能上網領取提名文件嗎?分發提名文件並收集簽名後能上網登記嗎? 

如果您使用線上候選人登記系統便可以下載提名請願。但是,分發提名文件後必須到選舉事務處辦理登記,地點是1300 S. Grand Avenue, Building C, Santa Ana, CA 92705。

 


什麼是選票職銜?

A選票職銜是一個在三個字以內對您主要職業的描述。它可以是現任民選職位(沒有字數限制),「現任者」一詞,或是經由任命的「委任現任者 」。您可在此閱覽候選人手冊選票職銜準則。

 


在哪裡能找到選票職銜準則?

您可以在ocvote.com的候選人手冊裏找到相關資料,您也可以造訪或電洽選務處,地點位於1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana, CA;電話號碼是714-567-7600。

 


我能在線上選擇我的選票職銜嗎?

您可以下載選票職銜表格於閒暇時填寫,至選舉事務處登記參選聲明時一併交回即可。

 


我能更改選票職銜嗎?

是的,但是只能在候選人登記期尚未結束之前更改。您必須填寫一份新的職銜表。

 


普選時我能更改初選的選票職銜嗎?

可以書面申請必須於普選前至少98天前提出。您必須填寫一份新的職銜表。

 


我能對他人的選票職銜提出質疑嗎? 如果可以提出, 質疑的程序如何?

是的。您可以在提名及參選聲明期間對他人的選票職銜提出質疑。您必須向選務處提出書面聲明, 列出質疑選票職銜的理由。候選人登記結束後, 您可以在10天公眾覆閱期內向高等法院提出質疑。

 


我能在線上獲得我的競選財務登記文件嗎?

不能。您必須到選舉事務處領取競選財務登記文件,地點位於 1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana, CA 92705. 但是如果您只需要501或470表格, 您可以使用線上候選人登記系統下載。

 


我需要填寫700表格。我能在線上獲得這份文件嗎?

是的,如果您使用線上候選人登記系統,您可以下載700表格於閒暇時填寫,至選舉事務處登記參選聲明時一併交回即可。

 


我想簽署公平競選實施準則。我能在線上獲得這份文件嗎?

如果您使用線上候選人登記系統,您可以下載公平競選實施準則於閒暇時填寫, 至選舉事務處登記參選聲明時一併交回即可。

 


什麼是候選人聲明?

候選人聲明敘述該候選人的個人背景與資歷, 並不提及其他候選人的資歷、人格或活動。

 


能在縣選票樣本手冊內列印我的候選人聲明嗎?

是的。下列候選人可以在縣選票樣本手冊內列印候選人聲明:美國眾議員、州眾議員、州參議員、縣監委、縣教育委員會、高等法院法官、地方學區董事會成員和特別區董事會成員。如果您參選美國參議員,您需要向州務卿辦公室登記您的候選人聲明。

 


我能上網起草候選人聲明嗎?

是的。如果您使用線上候選人登記系統,您便可以上網起草您的候選人聲明。如此一來您不必等候製作聲明格式,能夠節省您的時間。但是,您必須到選舉事務處簽屬您的聲明。您的候選人聲明經您簽屬後才算正式,也才能列印於縣選票樣本手冊。

 


列印候選人聲明需要多少費用?

請參閱候選人手冊版本 或是向選舉事務處查詢聲明費用估計。本處位於 1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana, CA; 電話號碼是714-567-7600。 候選人聲明費用視競選項而有所不同。

 


如何估計候選人聲明預付訂金?

候選人聲明訂金的估計是基於選票樣本手冊印刷費、翻譯費用、人工費和一般管理費等等。訂金假設以下情況: (1) 每一競選項目有兩份兩百字的候選人聲明; (2) 選票樣本頁數與前次類似選舉相同; 並且 (3) 選票樣本印刷總數相當於登記選民人數的百分之一百二十五, 加上每一選區每一規定語言的額外印刷本。

 


為何我須要預先繳納將候選人聲明列入選票樣本訂金?

選舉法允許選務處規定登記聲明的候選人預先繳納估計費用,以做為將候選人聲明列入選票樣本的條件。既然候選人預付的僅為估計費用, 選舉後三十天內會收到實際費用超額帳單或退款。

 


如何計算候選人聲明實際費用?

收取候選人聲明費用是為了支付將候選人聲明列入選票樣本的t實際花費。實際費用計算將按照人工費、一般運作費、翻譯成中文/韓文/西班牙文/越南文的費用、以及將候選人聲明列入選票樣本的印刷費。

 


什麼因素會影響候選人聲明實際費用? 

影響候選人聲明實際費用的最大因素是候選人聲明的實際遞交數目和類型。選票樣本手冊的每一頁最多可印製四份200字候選人聲明 (或等量內容)。 只有一份200字候選人聲明則需支付該頁全部費用,而四份200字候選人聲明中每份則只需付擔該頁25%的費用。

 


 我能使用線上候選人聲明付費嗎?

是的。如果您使用線上候選人登記系統,您便可以使用信用卡線上付費。我們接受 Visa、MasterCard、Discover 以及 American Express卡。

 


如果我使用線上候選人聲明付費,我能拿到收據嗎?

是的。確認收到信用卡付款後您便會收到系統供應商和選舉事務處的收據。

 


我的候選人聲明能使用黑體字、劃字下線、主要點句和全部大寫嗎?

不能。您的候選人聲明不可包含這些強調形式。此外,您也不得提及其他候選人的資歷、人格或活動。

 


如果我要競選跨縣職位,是否只要在其中一縣登記候選人聲明便可以列入每一相關縣的選民資訊指南手冊?

不是。您必須在每一縣登記您的候選人聲明並在您想列入的選民資訊指南的每一縣繳納費用。

 


我的候選人聲明能包含多少字?

候選人聲明字數視競選項目而定:

  • 美國眾議員:250字;
  • 州參議院和州眾議院:250字; 
  • 縣和司法職位:200或400字;及
  • 地方學區理事會成員和特別區理事會成員:200字(如果該區允許可以包含400字的聲明)。 

 


我能對某位候選人的聲明提出質疑嗎?質疑程序如何?

是的。您可以在參選提名與參選聲明期間對某位候選人的聲明提出質疑。您必須向選務處提出書面聲明列出質疑的理由。候選人登記結束後, 您可以在十天公眾覆閱期內向高等法院提出候選人聲明質疑。

 


如果我進入普選決選,我能採用和初選時一樣的候選人聲明嗎?

是的。但是在普選登記期間內您必須再次遞交您的候選人聲明或是另一份新的候選人聲明,但無論如何都必須繳交訂金。訂金和初選繳納金額一樣。

 


我能上網登記參選聲明嗎?

不能。州法律禁止線上參選聲明分發和登記。您必須於截止日期之前到選舉事務處辦理,本處位於1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana, CA 92705。

 


我無法到選舉事務處領取和登記參選聲明怎麼辦?

您可以填寫一份授權信,允許他人領取或登記您的參選聲明。如果您不親自登記,您的參選聲明必須得公證。如果您使用線上候選人登記系統,您便可以下載授權表格。您必須將授權書交給選舉事務處工作人員才能領取參選聲明表格。

 


如果現任者沒有登記競選連任怎麼辦?

如果現任者沒有登記競選連任但符合參加資格,該競選項目在其他候選人登記結束後便再延期五天。