選民資訊指南語言

2019年11月5日一般選區選舉

 

投票站列表 - 波斯語 - 點擊此處查看PDF檔

2019年11月5日的一般選區選舉,沒有選區/投票站具有資格提供塔加拉族語翻譯參考投票。


有塔加拉族語和/或波斯語翻譯參考選票的投票站名單將在選舉日前14天提供: ocvote.com/language

符合條件的選區選民可通過以下方式申請翻譯參考選票:

(714) 567-7600 | P.O. Box 11809, Santa Ana, CA 92711 | ocvote.com/language

在申請郵寄選票時,符合條件的選區選民也可以同時要求翻譯參考選票。 

所有翻譯參考選票的要求必須在選舉日之前的七天內收到。

Magkakaroon ng listahan ng mga lugar na botohan na may mga naisaling sangguniang balota sa wikang Tagalog at Farsi (Persian) nang hindi lalampas ng 14 na araw bago ang Araw ng Halalan sa: ocvote.com/language
 

Ang mga botante sa mga kwalipikadong presinto ay maaaring humiling ng naisaling sangguniang balota sa pamamagitan ng:
 

 (714) 567-7600 |P.O. Box 11298, Santa Ana, CA 92711 | ocvote.com/language

Ang mga botante sa mga kwalipikadong presinto ay maaari ding humiling ng naisaling sangguniang balota habang humihiling ng balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo. Dapat matanggap ang lahat ng kahilingan para sa mga naisaling sangguniang balota nang hindi lalampas ng pitong araw bago ang Araw ng Halalan.

 

 فهرستی از محل های اخذ رأی با برگه های رأی نمونه ترجمه شده به زبان تاگالوگ و فارسی تا حداکثر                                                                                   14 روز قبل 

از روز انتخابات در: ocvote.com/language قابل دسترسی خواهد بود.

رأی دهندگان در حوزه های واجد شرایط می توانند به روش های ذیل درخواست دریافت یک برگه رأی نمونه ترجمه شده نمایند:

 

(714) 567-7600 | P.O. Box 11809, Santa Ana, CA 92711 | ocvote.com/language

رأی دهندگان در حوزه های واجد شرایط همچنین می توانند به هنگام درخواست برگه رأی از طریق پست یک برگه رأی نمونه ترجمه شده را درخواست نمایند. تمامی درخواست ها برای برگه های رأی نمونه ترجمه شده باید حد اکثر تا هفت روز قبل از انتخابات دریافت شده باشند.