Nhảy đến nội dung
Giám Đốc Sở Ghi Danh Cử Tri Ông Neal Kelley Công Bố một Thông Điệp cho Cử Tri Về COVID-19 và Bảo Mật Phiếu Bầu

Giám Đốc Điều Hành Bầu Cử Quận Orange, CA cung cấp một thông điệp quan trọng cho cử tri Quận Orange về việc bỏ phiếu trong tình trạng COVID-19 

SANTA ANA, CA – Ngày 21 Tháng Chín, 2020 – Ông Neal Kelley, Giám Đốc Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange, CA, đã công bố một thông điệp quan trọng cho tất cả cử tri của Quận Orange.

Thông điệp này bao gồm thông tin về việc đích thân đến bỏ phiếu trong tình trạng COVID-19, bảo mật bầu cử, và các kế hoạch hoạt động của chúng tôi với Dịch Vụ Bưu Điện Hoa Kỳ. 

Quý vị có thể truy cập thông điệp này qua video trên kênh YouTube của Sở Ghi Danh Cử Tri.

Toàn văn của thông điệp được bao gồm dưới đây.

Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange, Thông Điệp của Ông Neal Kelley gửi đến Cử Tri:
Xin chào quý vị, tôi là Neal Kelley, Giám Đốc Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange – đây là một vinh dự được đứng trước quý vị thay mặt cho toàn thể nhân viên của chúng tôi để hỗ trợ quy trình bầu cử ở đây trong Quận Orange.

Đây là những thời điểm đầy thử thách, không hề giống với bất kỳ điều gì mà chúng ta đã từng thấy qua. 

Bất kể những thách thức này, tôi muốn cung cấp cho quý vị những sự thật quan trọng mà quý vị nên biết – bởi vì dịch COVID-19, Thống Đốc và Hội Đồng Lập Pháp của tiểu bang đã quy định rằng một phiếu bầu qua thư sẽ được gửi cho tất cả các cử tri.

Thêm vào đó, họ cũng tuyên bố rằng các lựa chọn đích thân đến bỏ phiếu là quan trọng cho tất cả cử tri California, và chúng tôi ở đây để đảm bảo rằng các cử tri sẽ có các cơ hội an toàn và giữ gìn sức khỏe khi bầu lá phiếu của họ.

Điều quan trọng là các cử tri có sự chắc chắn rằng họ cần cảm thấy tự tin là phiếu bầu của họ sẽ được đếm chính xác và công bằng. Về điều đó, chúng tôi đã thực hiện những hành động cứng rắn để tạo sự yên tâm nhất có thể cho các cử tri.

Chúng tôi đã xây dựng sự hợp tác với các cơ quan liên bang, chẳng hạn như Cơ Quan An Ninh Nội Địa và FBI, cùng với các tổ chức tình báo và thực thi pháp luật trong khu vực, tập trung vào việc nâng cân sự bảo mật bầu cử của chúng tôi.

Trong khi gửi phiếu bầu qua bưu điện, chúng tôi làm việc hằng ngày với Dịch Vụ Bưu Điện Hoa Kỳ để kiểm soát dữ liệu cho phép chúng tôi xác định rằng phiếu bầu của quý vị đã được giao đến và được gửi trả lại mà không bị trì hoãn – và chúng tôi làm việc chặt chẽ với các điều tra viên bưu điện về bất kỳ hoạt động đáng nghi ngờ nào.

Nếu quý vị chọn đích thân đến bỏ phiếu, việc vệ sinh thiết bị bỏ phiếu và giữ khoảng cách vật lý sẽ được lưu ý kỹ càng.  Chúng tôi đã thực hiện các bước chưa từng có tiền lệ để thực hiện các biện pháp an toàn bổ sung.

Chúng tôi có một đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp và tận tâm, tập trung vào làm tất cả mọi việc trong khả năng của chúng tôi để đảm bảo rằng quý vị cảm thấy an toàn và thoải mái khi quý vị sẵn sàng bầu lá phiếu của quý vị.

Chúng tôi là đội ngũ nhân viên thiết yếu, và chúng tôi ở đây để phục vụ quý vị và đảm bảo rằng phiếu bầu của quý vị được xử lý theo cách bảo mật và cẩn trọng – trao quyền cho quý vị để chắc chắn rằng tiếng nói của quý vị được lắng nghe.

Để có thêm thông tin về kế hoạch của chúng tôi và các thay đổi quan trọng này, quý vị có thể tìm kiếm tại ocvote.com/covid.

Tôi chúc quý vị có sức khỏe tốt và tinh thần lạc quan. Đây thật sự là một vinh dự cho tôi được phục vụ với vai trò là giám đốc điều hành bầu cử của Quận Orange.

 

# # #

Thông Tin về Sở Ghi Danh Cử Tri:
Sở Ghi Danh Cử Tri chịu trách nhiệm cho việc tiến hành các cuộc bầu cử ở Quận Orange, là khu vực có thẩm quyền pháp lý về bầu cử lớn thứ năm trong toàn Hoa Kỳ với khoảng 1.8 triệu cử tri đã ghi danh. Chúng tôi là cơ quan của Quận, là nơi nhận hỗ trợ từ Quỹ Tổng Quát của Quận và các khoản bồi hoàn định kỳ từ chính quyền liên bang, Tiểu Bang California và các khu vực có thẩm quyền pháp lý địa phương. Xem thêm >>

Liên Hệ Truyền Thông:
Enedina Chhim
Quản Lý Tiếp Cận Cộng Đồng
714-567-5197
[email protected]

Nguồn:

Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange

LƯU Ý CHO CÁC BIÊN TẬP VIÊN: Để có thông tin thêm hãy truy cập trang Về Chúng Tôi hoặc gọi đường dây trợ giúp truyền thông của Sở Ghi Danh Cử tri ở số 714-567-5197.