|
KHỞI XƯỚNG CỦA THÀNH PHỐ |
|
|
# OF SIGNATURES NEEDED |
Cho Cuộc Bầu Cử Thường Lệ Kế Tiếp -- cần có 10% chữ ký của các cử tri đã ghi danh trong Thành Phố theo Báo Cáo Ghi Danh nộp lên SOS được lập bởi ROV trước khi Thông Báo về Ý Định được công bố để ký kiến nghị. (EC Mục 9215) Cho một Cuộc Bầu Cử Đặc Biệt – Thành Phố có thể tổ chức một cuộc bầu cử đặc biệt nếu 15% cử tri đã ghi danh trong thành phố theo Báo Cáo Ghi Danh đệ trình lên SOS trước khi Thông Báo về Ý Định được công bố để ký kiến nghị. (EC Mục 9214) |
|
SỐ NGÀY ĐƯỢC CHO PHÉP ĐỂ LƯU HÀNH KIẾN NGHỊ |
180 ngày kế từ ngày nhận được văn bản Tiêu Đề và Tóm Tắt. (EC Mục 9208) |
|
THÀNH PHỐ YÊU CẦU QUẬN XÁC NHẬN CHỮ KÝ |
Thành phố phải gửi yêu cầu bằng văn bản cho ROV. Thành phố phải bao gồm trong văn bản: Tên của kiến nghị, ngày bắt đầu và ngày kết thúc việc lưu hành kiến nghị, ước lượng số mục, ước lượng số chữ ký sẽ nộp; ước lượng số chữ ký cần thiết có giá trị; loại chữ ký đếm theo quy định – 100% hoặc đếm ngẫu nhiên; địa chỉ nơi sẽ gửi hóa đơn; và bất kỳ hướng dẫn đặc biệt nào khác. |
|
CHI PHÍ ĐỂ QUẬN XÁC NHẬN CHỮ KÝ |
$3.40 cho mỗi chữ ký. |
|
YÊU CẦU THU HỒI CHỮ KÝ |
Các yêu cầu này được lập hồ sơ với Lục Sự Thành Phố không sau ngày mà trước khi các kiến nghị được lập hồ sơ với Lục Sự Thành Phố. (EC Mục 9602) |
|
% CHỮ KÝ ĐƯỢC XÁC NHẬN NGẪU NHIÊN |
Nếu có hơn 500 chữ ký trên kiến nghị, tỉ lệ ngẫu nhiên là 3% (EC Mục 9115, 9211) |
|
HẠN CHÓT ĐỂ XÁC NHẬN CHỮ KÝ |
Trong vòng 30 ngày làm việc, ngoại trừ các ngày Thứ Bảy, Chủ Nhật, và ngày lễ kể từ ngày kiến nghị được lập hồ sơ; nếu sau ghi việc xác nhận chữ ký ngẫu nhiên được hoàn tất, tất cả chữ ký phải được xác nhận, cần phải làm điều này trong vòng 60 ngày làm việc, ngoại trừ các ngày Thứ Bảy, Chủ Nhật, và ngày lễ tính từ ngày kiến nghị được lập hồ sơ. (EC Mục 9114, 9115, 9211) |
|
KIẾN NGHỊ SẼ ĐƯỢC GỬI TRẢ VỀ THÀNH PHỐ KHÔNG? |
Có, thành phố cần phải nhận kiến nghị sau khi ROV chuẩn bị chứng nhận cho thấy kết quả của việc xác nhận chữ ký. |
|
KẾT HỢP VỚI MỘT CUỘC BẦU CỬ TOÀN TIỂU BANG |
Thành phố phải lập hồ sơ nghị quyết của hội đồng thành phố với Hội Đồng Giám Sát và một bản sao với ROV, yêu cầu kết hợp bầu cử, và ấn định bất kỳ hình thức hoặc câu hỏi chính xác nào, dự luật, hoặc chức vụ sẽ được bầu phiếu trong cuộc bầu cử, do các nội dung này sẽ thiể hiện trên phiếu bầu. Nghị quyết này phải được lập ít nhất 88 ngày trước cuộc bầu cử (EC Mục 10403). |
|
BẦU CỬ ĐẶC BIỆT |
Thành phố nên thông báo cho ROV trong thời gian sớm nhất có thể về ngày của cuộc bầu cử đặc biệt. Tuy nhiên, hình thức chính xác của bất kỳ câu hỏi cho dự luật, hoặc chức vụ nào được bầu phiếu trong cuộc bầu cử sẽ được lập hồ sơ với ROV từ ngày thứ 88 trước ngày của cuộc bầu cử (EC Mục 1002, 1301) |
|
NGÀY CUỐI CÙNG ĐỂ BIỆN LUẬN TRỰC TIẾP VÀ PHÂN TÍCH KHÁCH QUAN ĐƯỢC LẬP HỒ SƠ VỚI ROV |
85 ngày trước cuộc bầu cử. |
|
CHI PHÍ KẾT HỢP |
So sánh các chi phí của một cuộc bầu cử đơn lẻ và bầu cử kết hợp, chi phí là khoảng gấp đôi để tổ chức một cuộc bầu cử đơn lẻ thay vì kết hợp. Các Cuộc Bầu Cử Tổng Quát thường có chi phí thấp hơn cho từng khu vực pháp lý về bầu cử. Để có thêm thông tin, hãy gọi Phòng Kế Toán của ROV số (714) 567-5107. |
|
GIAI ĐOẠN CHO CÔNG CHÚNG XEM XÉT |
Việc công bố giai đoạn cho công chúng xem xét của thành phố không cần thiết phải khớp với giai đoạn cho công chúng xem xét của Quận; nhưng, Thành Phố phải lưu ý về hạn chót về việc in ấn của Quận để chắc chắn rằng thông tin sẽ được in trên phiếu bầu mẫu. Nếu do vấn đề pháp lý liên quan đến thông tin trên phiếu bầu mẫu, và Thành Phố không thể tuân theo thời hạn của Quận, Thành Phố sẽ phải chuẩn bị một phiếu bầu mẫu riêng cho cử tri của họ. |
|
THÔNG TIN ĐẶT HÀNG |
$103 cho CD không bao gồm thông tin bỏ phiếu trước kia của cử tri; $115 cho CD có bao gồm thông tin bỏ phiếu trước kia của cử tri; danh mục địa chỉ theo đường là $.50 cho mỗi 1,000 cử tri đã ghi danh. Cần phải điền một mẫu đơn theo quy định của Tổng Thư Ký Tiểu Bang trước khi nhận bất kỳ sản phẩm nào từ máy vi tính. |
|
VIỆC BIÊN DỊCH |
Các dự luật được lưu hành bởi công chúng phải được biên dịch bởi bởi những người đề xuất dự luật. Phải sử dụng biên dịch viên có chứng chỉ của tòa án. |