Trung Tâm Trợ Giúp
Nói chuyện với một Nhân Viên
Bấm vào đây để nói chuyện trực tiếp với một nhân viên và chúng tôi sẽ gọi quý vị ngay.
Thời gian làm việc: 8 giờ sáng - 5 giờ chiều, Thứ Hai đến Thứ Sáu, trừ những ngày lễ.
Hoặc gọi trực tiếp chúng tôi ở số 714-567-7600.
Trợ Giúp Nói Chuyện Trực Tiếp
Liên lạc với một nhân viên qua sự trợ giúp nói chuyện trực tiếp.
Giờ làm việc: 8 giờ sáng - 5 giờ chiều, Thứ Hai đến Thứ Sáu, trừ ngày lễ
Gọi Chúng Tôi Trực Tiếp 
Nhấn Tin bằng Text
Ghi danh cho sự trợ giúp nhận nhấn tin bằng text. Xin đọc những điều kiện về việc sử dụng trước khi nộp đơn.
Kiếm Nơi Phòng Phiếu của Quý Vị
Tra qua số điện thoại hoặc dùng tính năng tìm kiếm tối tân của chúng tôi để sớm tìm câu trả lời của các câu hỏi của quý vị.
Trung Tâm Trợ Giúp
Làm sao tôi giúp quý vị? Bấm vào đây để tiếp xúc với nhân viên.
Ghi Danh
-
Tìm Chi Tiết Cử Tri
-
Thông Tin Ghi Danh
- Chi tiết ghi danh bầu cử
- Ghi danh cử tri Xác nhận chi tiết ghi danh cử tri của quý vị
- vn/registration/verify-your-voter-registration/Ghi danh cử tri của quân nhân và người cư trú hải ngoại
- Ghi danh cử tri kín đáo
- Những cử tri lần đầu
- Ghi danh cử tri công dân mới
- Xem dữ kiện ghi danh cử tri
-
Thay Đổi Ghi Danh
- Giữ cập nhật chi tiết ghi danh của quý vị
- Xin bản sao chính thức của hồ sơ ghi danh cử tri
- Xóa bỏ hồ sơ ghi danh cử tri của quý vị
- Xóa bỏ hồ sơ cử tri đã mất
- Thông tin bầu cử nhận được tại địa chỉ sai
- Bảo quản đúng liệt kê cử tri
Bầu Cử
-
Tìm Chi Tiết Cử Tri
-
Thông Tin Bầu Cử
- Thông tin về Cuộc Bầu Cử Tháng Năm 2015
- Bỏ phiếu tại Quận Orange
- Thông tin bầu cử quá khứ
- Tìm phòng phiếu của quý vị
- Tìm kiếm phiếu bầu mẫu của quý vị
- Bầu-bằng-thư
- Bầu cử quân sự và hải ngoại
- Có gì trên lá phiếu?
- Tình trạng bầu-bằng-thư
- Tình trạng lá phiếu tạm thời
- Những lựa chọn bầu cử
- Quá trình bản kiến nghị
- Thư viện bầu cử
- Hội Chánh Thư Ký Thành Phố
-
Thông Tin Ứng Cử Viên
- Ứng cử cho một chức vụ
- Đòi hỏi điều kiện tổng quát
- Nộp đơn ứng cử viên trên mạng
- Chi tiết về tài chánh vận động
- Sắc lệnh cải tổ vận động Quận Orange
- Đệ Trình Hồ Sơ Vận Động Tài Chánh bằng máy
- Tìm thông tin công bố tài chánh vận động
- Tìm ứng cử viên
- Xem viên chức đắc cử của tôi
Kết Quả
-
Tìm Chi Tiết Cử Tri
-
Kết Quả Bầu Cử
- Kết quả bầu cử
- Lưu trữ kết quả bầu cử
- Những kết quả bầu cử đặc chế
- Bản danh mục báo cáo những kết quả bầu cử
- Sự điều hành kết quả trong Đêm Bầu Cử
- Hệ thống theo dõi Đêm Bầu Cử
- Trung Tâm Dữ Kiện
-
Dữ Kiện và Những Bản Báo Cáo Đầy Chi Tiết
- Những bản báo cáo có thể kiếm được
- Những kết quả lũy tích in ra được
- Tuyên Bố về Các Phiếu Bầu
- Văn khố lưu trữ các Tuyên Bố về Các Phiếu Bầu
Dữ Kiện
-
-
Tìm Chi Tiết Cử Tri
-
Dữ Kiện Ghi Danh Cử Tri
- Trung Tâm Dữ Kiện
- Dữ kiện ghi danh cử tri
- Những loại dữ kiện cử tri để mua
- Mua dữ kiện cử tri
- Bản báo cáo hiện thời cho Tổng Thư Ký Tiểu Bang
- Mua bản sao ghi danh cử tri được chứng nhận
-
Bản Đồ và Dữ Kiện Bầu Cử Khác
- Trung Tâm Dữ Kiện
- Xem những viên chức dân cử và ranh giới địa hạt
- Những bản đồ bầu cử
- Mua những bản đồ bầu cử
- Những loại dữ kiện bầu cử để mua
- Mua dữ kiện bầu cử
- Khuynh hướng bầu cử
- Lưu trữ những kết quả bầu cử
Tin Tức
-
Tìm Chi Tiết Cử Tri
-
Tài Nguyên Tin Tức
- Phòng báo chí
- Lời tuyên bố phát cho các báo chí
- Tài liệu dành cho báo giới
- Những bản thông tin tóm tắt
- Thẩm vấn của nhà báo
- Những cuộn phim B-roll
- Kho hình ảnh
- Những đoạn ghi âm
- Trung Tâm Dữ Kiện
-
Stay Connected
- Trang nhà Stay Connected
- Về chúng tôi
- Dữ kiện tin tức bầu cử cập nhật
- Dữ kiện tin tức nhân viên phòng phiếu cập nhật
- Thư tin tức bầu cử
- Election Studio
- Hồ sơ đa truyền thông bầu cử
- Trung Tâm Hình Ảnh Bầu Cử
- Sở Ghi Danh Cử Tri trong tin tức
- Mạng Lưới Tin Tức Xã Hội
Cộng Đồng
-
Tìm Chi Tiết Cử Tri
-
Tiếp Ngoại Cộng Đồng
- Thông tin tiếp ngoại cộng đồng
- Thông tin tiếp ngoại song ngữ
- Hội đồng Community Election Working Group
- Hội nghị chuyên đề bầu cử Webinar
- Đơn yêu cầu người diễn thuyết
- Những tập sách thông tin
- Sứ mệnh tiếp ngoại cộng đồng
-
Cam Kết Cộng Đồng
- Thông tin cam kết cộng đồng
- Những công ty bảo trợ
- Học Viện Bầu Cử Quận Orange
- Chương trình MyBallot
- Lịch sinh hoạt cộng đồng
- Hình ảnh sinh hoạt cộng đồng
- Sinh hoạt ca nhạc sống
- Surf the Vote
- Những buổi hòa nhạc LiveNation
- Hệ thống mạng lưới xã hội
Tình Nguyện
-
Tìm Chi Tiết Cử Tri
-
Thông Tin Tình Nguyện
- Thông tin tình nguyện
- Tình nguyện để phục vụ
- Mô tả chức vụ tình nguyện
- Những điều kiện để tình nguyện
- Tổ chức một phòng phiếu
- Chương trình nhân viên phòng phiếu học sinh
- Chương trình nhân viên quận
- Chương trình nhân viên tiểu bang
- Chương trình nhân viên thành phố
-
Tài Nguyên cho Nhân Viên Phòng Phiếu
- Trung Tâm Tài Nguyên cho Nhân Viên Phòng Phiếu
- Poll Worker PASS
- Trang Stay Connected cho Nhân Viên Phòng Phiếu
- Thông tin mạng lưới xã hội cho nhân viên phòng phiếu
Về Chúng Tôi
-
Tìm Chi Tiết Cử Tri
-
Thông Tin về Chúng Tôi
- Giám Đốc Sở Ghi Danh Cử Tri, Neal Kelley
- Nhân viên của chúng tôi
- Trung tâm nhân viên
- Hoạt động bầu cử
- Sự lãnh đạo
- Cấu trúc ban quản lý
- Sứ mệnh
- Hệ Thống Quản Lý Tài Nguyên Ban Nhân Viên
-
Những Nhập Đoàn
- Hội Lục Sự và Viên Chức Bầu Cử California
- Hội Văn Khố Quận, Viên Chức Bầu Cử và Lục Sự Quốc Gia
- Hội Viên Chức Bầu Cử Quốc Gia
- Ủy Ban Trợ Giúp Tuyển Cử Hoa Kỳ
- Hội Đồng Thương Mại Quận Orange
- Hội Lục Sự và Viên Chức Bầu Cử California