주요 콘텐츠로 건너뛰기

번역된 선거물

왜 오렌지 카운티가 스페인어, 중국어, 한국어, 그리고 베트남어로 된 선거물 번역본과 이중언어 지원을 해야 하는 지에 대한 질문을 종종 받습니다. 연방법은 이러한 지원을 요청한 등록유권자에게 지원을 제공하도록 요구하고 있습니다. 이는 해당하는 투표장소에서 유권자의 요청이 없게 되더라도 이러한 자료를 제공하는 준비를 해야 한다는 뜻입니다. 

미 법무부는 해당 관할 구역을 모니터하고 유권자 선택법의 요구 사항을 집행합니다. 저희는 지역사회 파트너들과 협력하여 이 법안과  2006년 재승인 의 규정을 준수하도록 확인하고 있습니다.

선거 관할구역은 지원요건의 분기점에 도달할 경우 해당 언어를 반드시 지원해야 합니다. 이 분기점은 미국 지역사회 조사에서 수집된 자료를 토대로 결정됩니다.