유권자 정보 안내서 언어

2019년 11월 5일 지역 총선거

투표소 목록 - 페르시아어 - PDF를 보시려면 이 곳을 클릭하세요

2019년 11월 5일 지역 총선거에서 타갈로그어로 번역된 참고 투표용지가 마련된 투표소는 없습니다. 


타갈로그어 및/또는 페르시아어(페르시아어)로 번역된 참고 투표 용지가 있는 투표소 목록은 선거일 14일 전까지 다음 사이트에서 사용할 수 있습니다 : ocvote.com/language

해당되는 지역의 유권자는 번역된 참고 투표 용지를 다음에서 요청할 수 있습니다 :

(714) 567-7600 | P.O. Box 11809, Santa Ana, CA 92711 | ocvote.com/language

해당되는 지역의 유권자는 또한 번역된 참고 투표 용지를 우편투표 신청 시 요청할 수 있습니다. 

번역된 참고 투표지에 대한 모든 요청은 선거일 7 일 이전에 접수되어야 합니다.

Magkakaroon ng listahan ng mga lugar na botohan na may mga naisaling sangguniang balota sa wikang Tagalog at Farsi (Persian) nang hindi lalampas ng 14 na araw bago ang Araw ng Halalan sa: ocvote.com/language
 

Ang mga botante sa mga kwalipikadong presinto ay maaaring humiling ng naisaling sangguniang balota sa pamamagitan ng:
 

 (714) 567-7600 |P.O. Box 11298, Santa Ana, CA 92711 | ocvote.com/language

Ang mga botante sa mga kwalipikadong presinto ay maaari ding humiling ng naisaling sangguniang balota habang humihiling ng balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo. Dapat matanggap ang lahat ng kahilingan para sa mga naisaling sangguniang balota nang hindi lalampas ng pitong araw bago ang Araw ng Halalan.

 فهرستی از محل های اخذ رأی با برگه های رأی نمونه ترجمه شده به زبان تاگالوگ و فارسی تا حداکثر                                                                                   14 روز قبل 

از روز انتخابات در: ocvote.com/language قابل دسترسی خواهد بود.

رأی دهندگان در حوزه های واجد شرایط می توانند به روش های ذیل درخواست دریافت یک برگه رأی نمونه ترجمه شده نمایند:

(714) 567-7600 | P.O. Box 11809, Santa Ana, CA 92711 | ocvote.com/language

رأی دهندگان در حوزه های واجد شرایط همچنین می توانند به هنگام درخواست برگه رأی از طریق پست یک برگه رأی نمونه ترجمه شده را درخواست نمایند. تمامی درخواست ها برای برگه های رأی نمونه ترجمه شده باید حد اکثر تا هفت روز قبل از انتخابات دریافت شده باشند.

선거결과