Skip to main content

이중언어 홍보활동 안내

오렌지 카운티 선거관리국은 카운티에서 실시되는 모든 선거에서 선거권법이 규정하고 있는 언어지원 의무를 준수함에 있어 전향적인 접근 방식을 취하는 것에 전념하고 있습니다. 저희 선거관리국은 모든 지원대상 언어에 있어서  종합적인 언어지원 프로그램을 제공하고 있음을 자랑스럽게 생각합니다.  언어 커뮤니티를 위한 성공적인 지역사회 홍보활동은 다음과 같은 요소들을 포함한다고 생각합니다: 

  • 지역사회 활동 전담 상근 직원: 이중언어를 구사하는 본 사무국의 지역사회 홍보 담당자들은 언어 커뮤니티를 위한 유권자 아웃리치 및선거자료 번역과 관련된 모든 지원 업무를 관할하고 관리합니다. 풍부한 지역사회 홍보활동 경험과 문화에 대한 지식을 바탕으로, 이들은 문화, 언어적 장벽에 부딪친 유권자들의 참여를 확대하는 일에 있어서  선거관리국의 연락 책임을 담당하고 있습니다.
  • 적극적이고 창의적인 지역사회 홍보: 언론 캠페인에서부터 특정 청중을 대상으로하는 행사에 이르기까지, 저희 선거관리국은 지역사회의 커뮤니케이션 채널을 통하여 유권자 아웃리치를 확대하는 다양한 프로그램을 운영하고 있습니다. 이러한 노력들은 선거 이슈에 관한 인식을 제고하고, 우리가 봉사하고 있는 커뮤니티의 언어에 기반을 둔 지속적인 관계를 구축하는 데 중요합니다.
  • 선거자료 번역관리: 복잡한 선거자료를 번역하는 것은 시간이 많이 소요되며 정밀한 집중을 요하는 매우 복잡한 작업입니다. 저희가 도입한 절차는 번역된 선거자료들이 정확하고, 적절하며 누구나 이해하기 쉽도록 보장합니다.
  • 적극적 이중언어 투표 센터 요원 채용: 유자격 이중언어 투표 센터 요원을 채용하는 일의 어려움은 저희들로 하여금 전향적인 접근 방식을 취하도록 합니다. 저희는 데이터 베이스를 확장하기 위하여 다양한 모집 방법 및 활동을 개발하였습니다.

선거권법 제 203조가 규정하는 언어지원 요건을 준수하기 위한 노력의 일환으로, 저희 선거관리국은 언어지원이 필요한 유권자들에게 다양한 언어지원을 제공해 오고 있습니다. 저희는 유권자들의 민주적 투표과정 참여를 확대시키기 위하여 유권자들의 필요에 지속적으로 응하고 커뮤니티와 협조할 것입니다.

지원언어에 대한 추가적인 지원을 원하시면 저희의 커뮤니티 프로그램 스페셜리스트에게 연락하여 도움을 요청하십시오.

지원언어에 대한 추가적인 지원을 원하시면 저희의 지역사회 담당관들에게 연락하여 도움을 요청하십시오.