Skip to main content

Bilingual Outreach Info

El Registro Electoral del Condado de Orange se mantiene comprometido a adoptar un enfoque proactivo al cumplir con los requisitos de idioma de la Ley de Derechos de Votar Voting Rights Act para cada elección cllevada a cabo en el Condado. Nos enorgullecemos de mantener un programa integral de asistencia de idiomas en todos los idiomas requeridos por la ley federal. Creemos que un programa de alcance comunitario exitoso para las comunidades requiere todos los componentes siguientes:

  • La existencia de personal dedicado a programas comunitarios bilingües a tiempo completo: nuestros especialistas bilingües del programa comunitario coordinan todos los servicios de divulgación a los votantes y traducción del material electoral para las comunidades con necesidad de idiomas. Con su experiencia de alcance comunitario y conocimiento cultural, sirven como enlaces comunitarios para el Registro Electoral para aumentar la participación entre los votantes que enfrentan barreras culturales y de idioma.
  • Alcance comunitario activo y creativo: desde campañas en los medios hasta eventos específicos para audiencias específicas, tenemos una variedad de programas para expandir nuestro alcance a los votantes a través de canales locales de comunicación. Estos esfuerzos son importantes para crear conciencia sobre cuestiones de votación y construir relaciones continuas con las comunidades basadas en el idioma que servimos.
  • Control de calidad de la traducción de materiales electorales:  la traducción de materiales electorales complejos es una tarea larga y complicada que requiere una concentración detallada. El proceso que hemos instituido garantiza que los materiales electorales traducidos sean precisos, apropiados y accesibles.
  • Reclutamiento proactivo de personal bilingüe para los Centros de Votación: El desafío de reclutar personal bilingüe calificado para los Centros de Votación requiere que tomemos un enfoque proactivo en el reclutamiento. Hemos desarrollado una amplia gama de métodos y actividades de reclutamiento para expandir continuamente nuestra base de datos.

En nuestros esfuerzos por cumplir con los requisitos de asistencia lingüística según lo dispuesto en la Sección 203 de la Ley de Derechos de Votar Voting Rights Act, hemos podido proporcionar una variedad de servicios electorales bilingües a los votantes que necesitan asistencia lingüística. Continuaremos respondiendo a las necesidades de los votantes y trabajando con las comunidades lingüísticas para aumentar la participación de los votantes en el proceso democrático de votación.

Para obtener asistencia adicional en un idioma cubierto, comuníquese con uno de nuestros  Especialistas de Programas Comunitarios para obtener más ayuda..