Skip to main content

Language Voter Assistance

Image
Moon Festival

Translated reference ballots in Tagalog and Farsi (Persian) for eligible precincts will be available at all vote centers in Orange County. You may also cast a Vote-by-Mail ballot in person at a Vote Center. For hours and locations, visit ocvote.com/votecenter.

 


 

No later than seven days before the day of the election, the voter may request the county elections official to send a Vote-by-Mail ballot in Spanish, Vietnamese, Chinese or Korean, or a translated reference ballot in Tagalog or Farsi (Persian) for eligible precincts.

Voters in eligible precincts may request a translated reference ballot by calling (714) 567-7600 or sending a letter to P.O. Box 11809, Santa Ana, CA 92711

 


 

Tagalog:

Ang mga isinaling reperensyang balota sa Tagalog at

Farsi (Persian) para sa mga karapat-dapat na presinto ay

makukuha sa lahat ng mga sentro ng botohan sa Orange

County.

Maaari kang bumoto sa pamamagitan ng balota sa

pamamagitan ng koreo nang personal sa sentro ng

botohan. Para sa mga oras at lokasyon, bisitahin ang

ocvote.com/votecenter

Sa hindi lalampas ng pitong araw bago ang araw ng

eleksyon, maaaring humiling ang botante ng opisyal ng

mga eleksyon sa county na magpadala ng balota-sapamamagitan

ng koreo sa Espanyol, Vietnamese, Tsino, o

Koreano, o isang isinalin sa reperensyang balota sa Tagalog

o Farsi (Persian) para sa mga karapat-dapat na presinto.

Ang mga botante sa mga karapat-dapat na presinto ay

maaaring humiling ng isinaling reperensyang balota sa

pamamagitan ng postcard na may bayad nang selyo sa

panlikod na pabalat sa gabay na ito or:

(714) 567-7600 | P.O. Box 11809, Santa Ana, CA 92711

 


 

Farsi (Persian):

نمونھھای†برگھ†رأی†بھ†زبانھای†تاگالوگ†و†فارسی†جھت†حوزهھای

در†دسترس†Orange واجد†شرایط†در†تمام†مراکز†رأیگیری†در†کانتی

قرار†خواھد†گرفتÆ

ھمچنین†میتوانید†برگھ†رأی†پستی†را†در†یک†مرکز†رأیگیری†شخصاً†بھ

صندوق†بیندازیدƆجھت†اطلاع†از†ساعتھای†کاری†و†مکانھای†مربوطھ

ocvote.com/votecenter ∫†بھ†این†آدرس†مراجعھ†کنید

رأیدھنده†میتواند†تا†حداکثر†ھفت†روز†قبل†از†روز†انتخابات†از†مسئول

انتخابات†کانتی†بخواھد†برگھ†رأی†پستی†را†بھ†زبانھای†اسپانیایی،

ویتنامی،†چینی†یا†کرهای†یا†نمونھ†برگھ†رأی†ترجمھ†شده†بھ†زبانھای

تاگالوگ†یا†فارسی†برای†حوزهھای†واجد†شرایط†را†برای†وی†ارسال†کندÆ

نمونھھای†برگھ†رأی†بھ†زبانھای†تاگالوگ†و†فارسی†جھت†حوزهھای†واجد

در†دسترس†Orange شرایط†در†تمام†مراکز†رأیگیری†در†کانتی

قرار†خواھد†گرفتÆ

ھمچنین†میتوانید†برگھ†رأی†پستی†را†در†یک†مرکز†رأیگیری†شخصاً†بھ

صندوق†بیندازیدƆجھت†اطلاع†از†ساعتھای†کاری†و†مکانھای†مربوطھ†بھ†این

ocvote.com/votecenter ∫†آدرس†مراجعھ†کنید

رأیدھنده†میتواند†تا†حداکثر†ھفت†روز†قبل†از†روز†انتخابات†از†مسئول

انتخابات†کانتی†بخواھد†برگھ†رأی†پستی†را†بھ†زبانھای†اسپانیایی،†ویتنامی،

چینی†یا†کرهای†یا†نمونھ†برگھ†رأی†ترجمھ†شده†بھ†زبانھای†تاگالوگ†یا†فارسی

برای†حوزهھای†واجد†شرایط†را†برای†وی†ارسال†کندÆ

رأیدھندگان†در†حوزهھای†واجد†شرایط†میتوانند†نمونھ†برگھ†رأی†ترجمھ†شده

را†از†طریق†کارت†پستال†تمبردار†در†پشت†جلد†این†راھنما†درخواست†کنند†یا∫

 


 

Video Conferencing

Voters will also be able to receive language assistance through video conferencing at all Vote Centers.

Supported languages include: Spanish, Vietnamese, Chinese, Korean, Tagalog, Farsi (Persian), and American Sign Language (ASL).