Official seal of the County of Orange
     
Sở Ghi Danh Cử Tri
Quận Cam
| OC Home | Các Kỳ Bầu Cử Trang Gốc |Elections Home | Contact Us

 

 

 

BẦU CỬ KHIẾM DIỆN KHẨN CẤP

Phiếu bầu khiếm diện phát hành vào 6 ngày cuối trước một cuộc bầu cử và trong Ngày Bầu Cử đều được gọi là Phiếu Bầu Khiếm Diện Khẩn Cấp. Những phiếu này không thể gửi đi qua bưu điện.

Để được nhận Phiếu Bầu Khiếm Diện Khẩn Cấp, người cử tri hay đại diện có thẩm quyền của người cử tri phải xuất trình một đơn xin viết tay hay đánh máy cho văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri.

Đơn xin ấy phải gồm những chi tiết ghi ở mẫu dưới đây:

ĐƠN XIN BẦU CỬ KHẨN CẤP

(Luật Bầu Cử Điều 3021)

KÍNH GỬI: GÍÁM ĐỐC SỞ GHI DANH CỬ TRI, QUẬN ORANGE

Vào ngày cuộc bầu cử được tiến hành là ____________________________, tôi không thể tới phòng phiếu được và tôi xin ủy quyền cho ___________________________________, đi nhận phiếu bầu của tôi và đem về cho tôi. Tôi hiểu rằng phiếu này sẽ không thể được gửi qua bưu điện mà bắt buộc phải giao nạp lại cho giới chức bầu cử hay bất cứ một phòng phiếu nào trong Quận Orange trước 8 giờ tối trong Ngày Bầu Cử.

Tên của Cử Tri bằng Chữ In: ___________________________________________________________

Địa Chỉ của Cử Tri bằng Chữ In: __________________________________________________________

Thành Phố và Khu Bưu Tín (Zip): ___________________________________________________________________

Dưới sự tiên liệu của hình phạt về tội man khai tôi xin xác nhận rằng những điều trên đây là thật và đúng.

Chữ ký của người Cử Tri: _______________________________________________________________

Chính tôi làm tại ____________________, California ngày ____ của tháng ______________, 20___.

Chữ ký của người được ủy quyền nhận phiếu: _______________________________________