Những Thắc Mắc Thông Thường (TMTT)

° Ai có thể ghi danh bầu cử được?

Quý vị có thể ghi danh bầu cử nếu quý vị là:
Một công dân Hoa Kỳ
Một cư dân của Tiểu Bang California
Tối thiểu 18 tuổi vào hay trước ngày bầu cử sắp tới
Không đang bị giam tù hay đang bị quản chế vì can phạm trọng tội
Không bị tuyên xử thiếu năng lực tinh thần theo phán quyết tòa án

° Làm thế nào để ghi danh bầu cử?

Điền một Mẫu Ghi Danh Cử Tri có sẵn tại các Sở Bưu Điện, các tòa hành chánh thị xã, phần lớn các thư viện công cộng, các Nha Lộ Vận và phần lớn các cơ quan chính phủ.  Quý vị có thể bấm (click) vào đây để tải xuống (download) và in ra mẫu ghi danh để điền vào và gửi tới văn phòng này.  Mạng lưới điện toán của Bộ Trưởng Nội Vụ có thể giúp quý vị điền một mẫu ghi danh trên máy điện toán, mẫu đó sẽ được gửi cho quý vị để ký tên và rồi quý vị sẽ bỏ vào thùng thư bưu điện gửi đi.

° Khi nào tôi phải tái ghi danh bầu cử?

Khi quý vị di chuyển chỗ ở, thay đổi tên hoặc muốn thay đổi chính đảng.

° Tôi vừa mới di chuyển đến California, khi nào tôi có thể ghi danh bầu cử được?

Trong Tiểu Bang California không có thời gian chờ đợi trước khi ghi danh bầu cử.  Tuy nhiên, quý vị phải ghi danh 15 ngày trước một cuộc bầu cử để được hợp lệ đi bầu.

°Tôi có phải ghi danh theo một đảng nào không?

Không.  Luật của California ấn định rằng một cá nhân có thể chọn hoặc ghi danh theo một chính đảng nào đó, hoặc ghi danh như là một người không đảng phái hay từ chối không muốn nêu danh chính đảng của mình.

° Nếu tôi không đi bầu trong cuộc bầu cử vừa qua, tôi có phải tái ghi danh không?

Không.  Thông thường, quý vị vẫn có tên trong danh sách cử tri nếu quý vị vẫn cư trú tại địa chỉ cũ.

° Làm thế nào để biết rằng tôi có ghi danh bầu cử chưa?

Quý vị có thể gọi Sở Ghi Danh Cử Tri ở số (714) 567-7600 để xem quý vị đã ghi danh chưa.

° Tôi có thể lấy chi tiết ghi danh của một người khác đuợc không?

Được, tuy nhiên việc tìm biết những chi tiết ấy rất hạn chế.  Bộ Nội Vụ đã có những chỉ thị khắc khe về việc cho phép sử dụng tin tức về cử tri.

° Tôi đi bầu ở đâu?

Địa điểm bầu cử của quý vị được in ở trang bìa sau của tập phiếu mẫu của quý vị.  Ngoài ra, quý vị có thể tìm biết địa điểm bầu cử của quý vị bằng cách gọi hệ thống điện thọai tự-động-hóa của Sở Ghi Danh Cử Tri hoặc vào đề mục đó của mạng lưới điện toán này bằng cách bấm (click) vào đây.

° Làm thế nào tôi có thể tình nguyện làm việc hay cung cấp một địa điểm phòng phiếu?

Bằng cách gọi Đơn Vị Khu Bầu Cử của Sở Ghi Danh Cử Tri ở số (714) 567-7600.

° Làm thế nào tôi có thể bầu được nếu tôi không thể đến được phòng phiếu của tôi?

Quý vị có thể bầu bằng thư bằng cách gửi tới Sở Ghi Danh Cử Tri một đơn xin bầu khiếm diện.  Quý vị có thể tải xuống (download) và in ra mẫu Đơn Xin Bầu Khiếm Diện và gửi bằng bưu điện hay điện thư tới văn phòng này.  Quý vị cũng có thể làm đơn bằng cách gửi một lá thư.  Những chi tiết cần thiết gồm tên của quý vị giống như khi ghi danh cử tri, địa chỉ nơi cư trú, địa chỉ gửi thư nếu khác, ngày sinh của quý vị, cuộc bầu cử mà quý vị đang xin bầu và chữ ký của quý vị.

° Tôi phải làm sao nếu tôi di chuyển chỗ ở trước ngày bầu cử?

Nếu quý vị di chuyển chỗ ở trong phạm vi Quận Orange 14 ngày hoặc ít hơn trước cuộc bầu cử, quý vị có thể tới phòng phiếu của địa chỉ cũ, hay phòng phiếu của địa chỉ mới hoặc tới Sở Ghi Danh Cử Tri.  Nếu quý vị tới phòng phiếu của địa chỉ mới, xin nhớ mang theo Bằng Lái Xe hay thẻ căn cước do TB California cấp hoặc hai tài liệu chứng minh quý vị đang ở tại địa chỉ mới.  (Xin xem “Bằng Chứng cho Nơi Cư Ngụ Hiện Tại”.)  Nếu quý vị không có bằng chứng cho nơi cư ngụ hiện tại, quý vị có thể điền một mẫu xác nhận tại văn phòng chúng tôi trong Ngày Bầu Cử.

° Bằng Chứng cho Nơi Cư Ngụ Hiện Tại

Bằng chứng cho nơi cư ngụ hiện tại gồm có: một bằng lái xe hay thẻ căn cước đang có hiệu lực do TB California cấp, trong đó có ghi tên và địa chỉ hiện tại của người cử tri hay bất kỳ hai tài liệu nào sau đây, cả hai tài liệu này đều phải có tên và địa chỉ hiện tại của người cử tri.

·          Hóa đơn Phí Tổn Tiện Ích
·          Bản Kết Trương Thuế Thổ Trạch
·          Căn Cước Quân Nhân
·          Thẻ Học Phí Đại Học hay Thẻ Sinh Viên
·          Hợp Đồng Thuê Mướn
·          Bản Khai Thuế Lợi Tức
·          Thẻ Đăng Bộ Xe Cộ
·          Bản Lược Kê Tài Khoản Thế Chấp
·          Chi Phiếu In Sẵn hay Phiếu Ký Thác Ngân Hàng
·          Thư Tín Gửi cho Cử Tri tại Địa Chỉ Hiện Tại của Cử Tri ấy
·          Lời Xác Nhận Có Tuyên Thệ của một Cử Tri trong Khu Bầu Cử
·          Bản Kết Trương của Ngân Hàng
·          Bản Kết Trương Thẻ Tín Dụng

° Cử Tri Đoàn Là Gì?

Cử Tri Đoàn là một hệ thống hiến định cho cuộc bầu cử Tổng Thống và Phó Tổng Thống Hoa Kỳ.  Hệ thống ấy đã được thiết lập trong Mục II, Điều I của Hiến Pháp Hoa Kỳ và đã được canh cải phần lớn do Tu Chính Án số 12.  Đó là tên chung của một nhóm cử tri được các chính đảng đề cử trong phạm vi tiểu bang, họp lại để bầu hai chức vụ nói trên.

° Tôi có thể tìm hiểu về những viên chức dân cử của tôi ở đâu?

Quý vị có thể thu thập chi tiết về những viên chức dân cử của quý vị bằng cách gọi Sở Ghi Danh Cử Tri ở số (714) 567-7600 hoặc bấm vào đây.